Actualité et archéologie du Moyen-Orient et du monde de la Bible

Araméen

Chez les syriaques, Noël célébré dans la langue de Jésus
Claire Riobé

Chez les syriaques, Noël célébré dans la langue de Jésus

Dans l’église de la Nativité, l’autel sur lequel célèbre la communauté syriaque se trouve entre le chœur des grecs et celui des arméniens. Les longs offices de Noël y sont présidés par le patriarche et le clergé de Jérusalem en araméen, la langue de Jésus.

L’araméen n’a pas écrit son dernier mot
Cécile Lemoine

L’araméen n’a pas écrit son dernier mot

Moine syriaque orthodoxe, Dayroyo Boulus vient d’achever la transcription des quatre Évangiles en araméen classique, une calligraphie utilisée au temps de Jésus qu’il est l’un des rares à maîtriser. Son travail et sa vocation font revivre une écriture biblique oubliée.

Les Syriaques : racines araméennes et fleurs chrétiennes
Christian Media Center

Les Syriaques : racines araméennes et fleurs chrétiennes

Il y a en Terre Sainte une mosaïque de traditions et communautés religieuses encore florissantes. Parmi elles, la communauté syriaque, qui tire ses racines dans la langue araméenne. Découverte.