Hébreu
📺 Camp d’été pour les enfants de la communauté catholique hébréophone
Le camp d'été est déjà terminé pour les enfants des paroisses hébréophones en Israël. Entre détente et prière, un moment bienvenu en tant de guerre.
Enseigner Jésus en hébreu
Comment transmettre la vie et les enseignements de Jésus à des enfants d’origine philippine, indienne ou sri lankaise, qui parlent hébreu et sont immergés dans la société israélienne juive ? Nourrir la foi de ces jeunes au carrefour de plusieurs identités et religions est un défi relevé par les membres de la Qehillah, la communauté catholique hébréophone en Israël.
Codex Sassoon: la plus vieille Bible hébraïque mise aux enchères
Le manuscrit, qui date de la fin du IXe ou du début du Xe siècle, va être mis en vente par Sotheby's le 16 mai pour un montant estimé entre 30 et 50 millions de dollars. Un record pour un document historique.
Parler la langue de l’autre
Parler une langue, c’est bien autre chose qu’apprendre les pages d’un dictionnaire, ou ingurgiter à coups d’heures studieuses le contenu d’une grammaire aride. Parler une langue, c’est entrer dans une autre culture, une psyché différente. Pour se rendre compte, parfois, qu’elle n’est pas si éloignée de la sienne. Et au final, courir le risque de réellement rencontrer l’autre. Tout sauf une démarche anodine, surtout sous la lumière crue de Jérusalem. Portraits croisés de deux parcours singuliers, donc universels.
Jérôme et les traditions juives
Les subtilités de traductions de saint Jérôme montrent qu’il était un vrai trilingue, féru de latin, bon connaisseur de grec autant que d’hébreu, de l’Ancien Testament et de ses commentaires traditionnels plus récents.
La foi chrétienne et l’hébreu en commun
Le père David Neuhaus, vicaire patriarcal pour les catholiques d’expression hébraïque en Israël, présente les membres de la communauté sur le destin de laquelle il veille.
