Septembre 2020
Covid-19, le confinement sanitaire se durcit en Israël
En l’espace d’un mois, le nombre de cas confirmés de Covid-19 a doublé en Israël. Le gouvernement renforce les restrictions introduites à titre de précaution et admet certaines erreurs d’évaluation.
Signature à Washington des Accords d’Abraham
Des accords diplomatiques ont été signés le 15 septembre à la Maison Blanche certifiant le dégel entre Israël, les Emirats arabes unis et Bahreïn, tous alliés proches des Etats-Unis. Satisfaction de Donald Trump et frustration des Palestiniens.
Covid-19, Israël se résigne à un nouveau confinement
Les contaminations au coronavirus continuent à se développer en Israël et les autorités doivent, à contrecœur, imposer un nouveau confinement à la veille des fêtes juives. Le retour des pèlerins et des volontaires en Terre Sainte n’est pas encore d’actualité.
A la découverte des dolmens de Terre Sainte
Le saviez-vous, en France, 75 départements recensent un ou des dolmens classés ou inscrits aux Monuments historiques. Des milliers de dolmens ont été recensés dans le monde (et continuent de l’être), dont plus de 20 000 en Europe. La Corée à elle seule en compterait près de 30 000. La Terre Sainte n’est pas en reste !
Le couvent franciscain de Beyrouth détruit par l’explosion du 4 août
Les franciscains, particulièrement attachés à la figure de saint Jérôme, solenniseront avec des reliques du saint les célébrations du 1600e anniversaire de sa mort à Bethléem.
Jérôme de retour à Bethléem
Les franciscains, particulièrement attachés à la figure de saint Jérôme, solenniseront avec des reliques du saint les célébrations du 1600e anniversaire de sa mort à Bethléem.
Jérôme et les traditions juives
Les subtilités de traductions de saint Jérôme montrent qu’il était un vrai trilingue, féru de latin, bon connaisseur de grec autant que d’hébreu, de l’Ancien Testament et de ses commentaires traditionnels plus récents.
Le Prince des traducteurs
Saint Jérôme mérite-t-il ce titre qui lui fut attribué dès le Ve siècle ? Pour son époque certainement. Il a mis en œuvre tous les moyens dont il pouvait disposer, études des langues, parcours de terrain, partage des connaissances avec des spécialistes des textes et du texte… On dirait aujourd’hui linguiste émérite, chercheur quasi archéologue et apte au travail en collégialité. Ce qui lui vaut d’être le patron des traducteurs, des bibliothécaires et libraires, mais aussi des pèlerins et des archéologues.
François d’Assise citant saint Jérôme
