“Quand un juif écrit sur le christianisme, c’est comme s’il écrivait sur sa propre famille”

Dans un pays où l'identité juive se construit sans référence au christianisme, certains en font pourtant leur domaine de recherche. Rencontre avec ces Israéliens, juifs orthodoxes ou laïcs, qui étudient ou enseignent le monde chrétien à l’Université hébraïque de Jérusalem, à contre-courant de la culture dominante.

La culture bédouine s’éteint dans le désert, mais revit en ligne

Ayant passé 50 ans à enregistrer la culture des bédouins qui peuplent les déserts du Sinaï et du Néguev, le chercheur israélien Clinton Bailey lègue ses 350 h d’archives sonores à la Bibliothèque nationale d’Israël. Un don aussi rare que précieux pour la préservation d’une culture orale et ancestrale en voie de disparition.

L’orgue médiéval de l’église de la Nativité à Bethléem : une redécouverte

David Catalunya, musicologue, spécialiste de la culture musicale religieuse médiévale a appris l’existence de l’orgue de Bethléem dans les livres. Comprenant qu’il n’avait jamais été étudié systématiquement, il a proposé à la Custodie de le faire. C’est aux revues Terre Sainte qu’il offre la primeur de ses découvertes. Où l’on apprend que cet orgue va révolutionner l’histoire de la musique.

Dans les yeux émerveillés du musicologue

Après un an et demi d’attente, David Catalunya a pu se rendre cet été à Jérusalem pour y étudier un orgue unique au monde et son carillon, tout droit sortis du XIIe siècle. Un instrument qu’il va s’atteler à reproduire ces cinq prochaines années, en partenariat avec le Terra Sancta Museum. Un projet aussi grand que les yeux qu’il a ouverts, découvrant des tubes en métal datant de l’époque des Croisés. Récit et rencontre.

Au commencement était l’imprimerie de la Custodie

Alors que s’achève l’année du premier centenaire de la revue Terre Sainte, il faut revenir sur celle sans qui l’aventure n’aurait certainement pas été la même : l’imprimerie des franciscains, connue à Jérusalem sous le sigle FPP, la Franciscan Printing Press. Arianna Leonetti, maître de conférences au Centre de Recherche Européen Livres, Édition et Bibliothèque de Milan et rédactrice de plusieurs articles (et bientôt une thèse) sur l’imprimerie nous éclaire sur la genèse d’une imprimerie toujours en activité à Jérusalem.

“Important mais oublié”

La recherche française à Jérusalem : deux yeux sur le monde

Jérusalem est dotée de deux instituts français de recherche à l’étranger. Une particularité loin d’être superflue, face à la richesse et à la complexité de la région Israël/Territoires palestiniens/Jérusalem.