Le Cardinal Pizzaballa, Patriarche latin de Jérusalem, lancera officiellement le 7 septembre 2026 un forum académique consacré à « un meilleur futur pour tous ».
Comment rendre à Jérusalem sa vocation de rencontre, alors que la guerre semble avoir refermé les portes du dialogue ? Le 7 septembre, le cardinal Pierbattista Pizzaballa lancera officiellement Within Your Gates (Devant tes portes – ps 121), un Forum pour travailler sur la vocation universelle de Jérusalem.
Placée sous l’égide du Patriarcat latin et développée avec le centre académique de l’Université Notre-Dame à Tantur (Jérusalem), l’initiative réunira chercheurs, responsables religieux et acteurs de terrain issus de traditions, de disciplines et de sensibilités politiques différentes. Elle entend produire des recherches appliquées, mais aussi organiser rencontres et ateliers autour de questions très concrètes : le langage du conflit, les conditions de la réconciliation, la portée théologique de Jérusalem ou encore les possibilités d’agir dans un contexte de fortes contraintes.
Le projet est né de cinq ateliers organisés depuis 2024, consacrés notamment aux réalités palestiniennes et israéliennes, au rôle des mots dans le conflit et aux premières conceptions chrétiennes de la Terre sainte. Son conseil rassemble notamment le philosophe palestinien Sari Nusseibeh, l’universitaire israélienne Sarah Stroumsa et Margaret Karram, présidente des Focolari.
« La mission de la Jérusalem terrestre est de devenir l’image et le miroir de la Jérusalem céleste », affirme le cardinal Pizzaballa, appelant la Ville sainte à redevenir une promesse de réconciliation.
Invitée au lancement, la rédaction de Terre Sainte Magazine sera en mesure de suivre les premiers pas et les travaux de ce nouveau forum.
Site internet (en anglais) de l’intiative: withinyourgates.org
Traduction (IA) du message du Cardinal Pizzaballa publié sur le site de l’initiative pour expliquer sa « philosophie ».
Enfin nos pieds s’arrêtent dans tes portes, Jérusalem !
Bien-aimés,
Que le Seigneur vous donne la paix !
Malgré tout, je continue de croire que la mission de la ville est de devenir « une prophétie et une promesse de cette réconciliation universelle et de cette paix que Dieu désire pour toute la famille humaine ». Ces dernières années, nous avons collectivement perdu de vue cette mission. C’est vers elle que nous devons revenir.
Je n’écris pas ces mots dans l’abstraction. Je les écris depuis une ville où les mots « paix », « coexistence » et « dialogue » se sont vidés de leur substance, éloignés de nos réalités quotidiennes. La violence qui a englouti cette terre ne s’est pas contentée de détruire des vies et des maisons. Elle a empoisonné le langage lui-même. Et lorsque le langage échoue, le silence s’installe — un silence dans lequel la violence hurle son langage brutal.
C’est précisément dans ce silence que quelque chose doit être dit. Non pas une nouvelle condamnation ni une nouvelle analyse, mais une tentative sérieuse et durable de retrouver la boussole que nous avons perdue ; de nous demander à nouveau, avec honnêteté et humilité, quelle est la vocation de Jérusalem et ce qu’elle exige de ceux qui vivent à l’intérieur de ses portes comme de tous ceux, à travers le monde, auxquels elle appartient. La création de Dans tes portes : le Forum pour la vocation universelle de Jérusalem est ma manière d’entreprendre ce cheminement.
Le Cantique des montées nous invite à nous réjouir d’être enfin dans les portes de Jérusalem. Ces portes n’ont pas été construites pour la défense. Au contraire, elles définissent une manière de vivre : ouverte dans toutes les directions, vers l’étranger et le pèlerin, vers quiconque souhaite entrer et prendre part à la vie de la ville. Il n’y a ici aucun monopole : nous appartenons tous à Jérusalem. Ses murailles ne se dressent pas par peur, mais pour affirmer une identité — une identité qui se définit par l’accueil de tous. C’est ce que j’ai écrit à mes communautés au début de cette année. C’est également dans cet esprit qu’a été conçu Dans tes portes.
Mon intérêt initial pour la création de ce Forum est né du désir de comprendre la perspective chrétienne sur la situation en Terre Sainte. Cependant, plus j’y ai réfléchi, plus il m’est apparu clairement que cette perspective, parce qu’elle est explicitement universelle, ne peut être pleinement réalisée qu’en intégrant le bien commun de toutes les communautés. Le Forum n’a donc pas été conçu comme une institution ecclésiale. Mon soutien entend lui offrir un fondement enraciné dans la foi, mais ses portes sont ouvertes aux chercheurs et aux acteurs issus de traditions religieuses, de disciplines et de communautés différentes : théologiens et politologues, historiens et architectes, musulmans, juifs et chrétiens, croyants et non-croyants ; tous ceux qui partagent la conviction que les complexités de Jérusalem ne constituent pas un obstacle, mais les conditions mêmes qui rendent possible un avenir meilleur ; tous ceux qui prennent soin de leur propre communauté tout en ayant à cœur le bien de l’ensemble des habitants de la ville.
Le Forum produira une recherche interdisciplinaire appliquée, orientée non vers des idéaux abstraits, mais vers les réalités vécues de cette ville et les questions qu’elles soulèvent. Ce travail sera scientifique et rigoureux. J’espère qu’il demeurera également humain et honnête, prêt à affronter les vérités difficiles plutôt qu’à les dissimuler.
Ce Forum s’adresse aux chercheurs qui souhaitent réfléchir sérieusement à Jérusalem sans être enfermés dans les catégories habituelles — il ne poursuit aucun programme politique et ne représente aucun intérêt politique. Il s’adresse aux acteurs qui travaillent quotidiennement dans les espaces entre les communautés et ont besoin d’un langage à la hauteur de ce qu’ils observent. Il s’adresse à ceux qui veulent transformer les réalités au bénéfice de tous les habitants de la ville. Il est destiné à tous ceux — proches ou lointains — qui croient que ce qui se passe à l’intérieur de ces murailles concerne toute la famille humaine et que Jérusalem appartient, en définitive, à chacun : elle est le cœur partagé de l’humanité.
La ville dans laquelle j’ai vécu durant ces années de conflit m’a appris que les blessures et les fractures, lorsqu’elles sont regardées avec honnêteté, peuvent devenir le terreau de quelque chose de véritable. Dans tes portes n’est pas une solution à nos blessures collectives, mais un espace permettant les conversations sérieuses, ancrées dans la réalité et courageuses que cette ville exige et que, lorsqu’elle donne le meilleur d’elle-même, elle rend encore possibles.
Ce Forum est né d’une série d’ateliers et de séminaires organisés en partenariat avec le centre universitaire de l’Université Notre-Dame à Jérusalem. Je confie désormais à l’équipe de Notre-Dame, dirigée par le Dr Daniel Schwake, la mission d’être le partenaire institutionnel chargé de poursuivre ce travail, et j’invite d’autres personnes à nous rejoindre.
Sincèrement,
† Pierbattista Pizzaballa
Patriarche latin de Jérusalem
