Des clés pour comprendre l’actualité du Moyen-Orient

Culture

Quand les chrétiens faisaient la grandeur de la langue arabe
Émilie Rey

Quand les chrétiens faisaient la grandeur de la langue arabe

Unique au monde, le Centre de Documentation et de Recherches Arabes Chrétiennes (Cedrac) est entièrement consacré à l’étude du patrimoine arabe des chrétiens. Depuis 1986, il balaie les idées reçues et entend rassembler les chrétiens d’Orient autour de leur langue commune, l’arabe. Rencontre avec son directeur, le père Ronney el Gemayel, à Beyrouth.

Comme un sceau sur ton bras: le tatouage chez les pèlerins de Jérusalem
Marie-Armelle Beaulieu

Comme un sceau sur ton bras: le tatouage chez les pèlerins de Jérusalem

Durant près de 500 ans, les chrétiens européens qui venaient en pèlerinage ont imité leurs frères orientaux. Pour certifier de leur venue à Jérusalem et pour emporter un souvenir impérissable à leurs yeux, ils se faisaient tatouer. Aux premiers rangs d’entre eux ? Les chevaliers du Saint Sépulcre. Récit.

Livre: Katia Chapoutier, toujours perdue à Jérusalem
Propos recueillis par Cécile Lemoine

Livre: Katia Chapoutier, toujours perdue à Jérusalem

Dix ans après son premier voyage, Katia Chapoutier est retournée dans la ville trois fois sainte. Des retrouvailles que la journaliste chronique d'une plume candide et rieuse sans être simpliste, dans son dernier ouvrage, "Toujours Lost in Jérusalem".

De la légende à la réalité : l’épée « de » Godefroy de Bouillon
Benoît Constensoux

De la légende à la réalité : l’épée « de » Godefroy de Bouillon

Dans le récit de son adoubement à Jérusalem, Châteaubriand précise qu’"on tira du trésor du Saint-Sépulcre les éperons et l’épée de Godefroy de Bouillon". S’il est aujourd’hui établi que cette provenance prestigieuse est erronée, cette épée suscite encore bien des curiosités.

Bibliothèque d’Israël : 1 600 manuscrits chrétiens en ligne
Christophe Lafontaine

Bibliothèque d’Israël : 1 600 manuscrits chrétiens en ligne

La Bibliothèque nationale d'Israël a mis en ligne près de 1 600 manuscrits chrétiens du monastère Sainte-Catherine du Sinaï. Ainsi que des photos et vidéos du monastère de la fin des années 60 et du début des années 70.

La broderie palestinienne, tisseuse d’histoire, à l’Unesco
Christophe Lafontaine

La broderie palestinienne, tisseuse d’histoire, à l’Unesco

L'art de la broderie palestinienne est venu étoffer le 15 décembre la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. De même pour la calligraphie arabe et les Qoudoud d’Alep, fameux chants traditionnels syriens.

Une stèle révèle le soutien inattendu d’un pharaon aux Hébreux
Aristide Malnati et Virginia Reniero

Une stèle révèle le soutien inattendu d’un pharaon aux Hébreux

Découverte en Egypte, une stèle intacte révèle qu'au VIe siècle avant J.-C., le pharaon Apriès a envoyé ses troupes défendre Jérusalem à plusieurs reprises, soutenant les Hébreux dans leur lutte contre les Babyloniens.

L’araméen n’a pas écrit son dernier mot
Cécile Lemoine

L’araméen n’a pas écrit son dernier mot

Moine syriaque orthodoxe, Dayroyo Boulus vient d’achever la transcription des quatre Évangiles en araméen classique, une calligraphie utilisée au temps de Jésus qu’il est l’un des rares à maîtriser. Son travail et sa vocation font revivre une écriture biblique oubliée.

À Neuvy-Saint-Sépulchre, ces traces de Jérusalem
Cécile Lemoine

À Neuvy-Saint-Sépulchre, ces traces de Jérusalem

Une des rares copies de la basilique du Saint-Sépulcre se niche au cœur de l'Indre et témoigne de l'influence de Jérusalem sur l'Occident au XI siècle.

Contempler Jérusalem depuis le 8e arrondissement parisien
Cécile Lemoine

Contempler Jérusalem depuis le 8e arrondissement parisien

Dissimulée derrière un mur, une incroyable toile du XVIIe siècle représentant Jérusalem a été découverte lors de travaux dans un immeuble parisien à l’été 2018. Si elle sert désormais d'écrin à une boutique de luxe, elle n’a pas fini de livrer tous ses secrets…

Le numéro en cours

Site officiel de la Custodie

Achetez ce numéro