Actualité et archéologie du Moyen-Orient et du monde de la Bible

Comment Jérusalem fit échec à la Grande Catastrophe

George Hintlian
26 mars 2015
email whatsapp whatsapp facebook twitter version imprimable

Grande figure de la communauté arménienne de Jérusalem, George Hintlian, éclaire pour Terre Sainte Magazine les conditions qui permirent à Jérusalem de devenir un lieu refuge, bien qu’en 1915 elle fit encore partie de l’Empire ottoman. Et comment la communauté prit.


À partir de 1915 et pour la première fois dans leur longue histoire, les arméniens furent expulsés de leurs terres ancestrales. Près de 1,5 million d’entre eux furent tués, 5 000 membres du clergé furent assassinés et toute la classe intellectuelle périt. Des milliers d’églises et des centaines de monastères furent détruits et les arméniens devinrent, du jour au lendemain, un peuple exilé dans 34 pays, sans infrastructures institutionnelles.

Alors que partout ailleurs cette dévastation institutionnelle fut totale, Jérusalem conserva quelques infrastructures, “même si ce n’était pas gagné d’avance”.

Lire aussi >> Comment la Terre Sainte a accueilli les rescapés arméniens

Le 22 novembre 1917, les autorités turques, réalisant que la prise de Jérusalem par les Anglais était imminente, déportèrent tous les patriarches et hauts membres du clergé à Damas, d’où ils ne revinrent qu’après l’armistice, en novembre 1918. “Les Églises durent donc se gérer seules pendant un an.”

Rapatriement précipité

Après qu’Allenby se fut emparé de Jérusalem le 9 décembre 1917, les réfugiés arméniens vivant en Transjordanie (principalement à Kerak, Tafila et Jerash) prirent lentement la route de Jérusalem à travers les vallées et les montagnes.

En 1920, ils étaient 2 000 à avoir atteint Jérusalem. En mars 1918 les Britanniques, lors d’une offensive contre les Turcs et les Allemands en Transjordanie, réussirent à emmener avec eux 3 500 réfugiés arméniens. Arrivés à Jérusalem malgré les intempéries, ils attendirent quatre mois dans un camp avant de rejoindre Port-Saïd en Égypte par le train.

La principale vague de réfugiés arméniens en Palestine déferla en 1921. La fin soudaine du mandat français sur la Cilicie (sud de la Turquie) provoqua l’évacuation et le rapatriement précipité de 150 000 arméniens au Liban, en Syrie et en Palestine. Environ 10 000 atteignirent les côtes palestiniennes, particulièrement via Haïfa et Jaffa, et le monastère arménien dut les accueillir dans des conditions précaires en raison de leur nombre.

Une communauté revivifiée

En 1921, la Fraternité élut un nouveau Patriarche, Elishe Tourian, ecclésiastique instruit. Il réunit autour de lui une demi-douzaine d’évêques et quelques intellectuels ayant réussi à s’échapper. Ensemble ils ressuscitèrent et ravivèrent l’ensemble des institutions avec un enthousiasme et une détermination renouvelés. Le décompte officiel de la communauté atteignait 7 000 membres.

En février 1922 arrivèrent d’Irak 840 orphelins. On logea les jeunes filles, nommées Vaspourakan, au monastère de la Sainte-Croix, et les jeunes garçons, appelés Araratian, dans les locaux du séminaire et les appartements des prêtres. En 1924, certains repartirent pour l’Arménie, d’autres furent déplacés vers différents orphelinats au Moyen-Orient. Seulement 300 d’entre eux restèrent à Jérusalem.

Lire aussi >> Fermé en 1995, le musée arménien de Jérusalem a rouvert

Passés par le petit séminaire, certains se lièrent par des mariages arrangés, d’autres décidèrent de devenir prêtres afin de revivifier l’Église. Les orphelinats furent fermés en 1926, et les derniers orphelins rejoignirent la communauté arménienne. Après l’inactivité des années de guerre, le séminaire rouvrit avec de nouveaux étudiants et employés. Le bulletin officiel du Patriarcat “Sion” put reprendre une parution longtemps interrompue et devint une revue savante et réputée.

L’Arménie devint une République soviétique, les séminaires y furent fermés. Jérusalem assuma la charge de fournir des prêtres à la communauté arménienne, dès la première promotion sortante au début des années 30 jusqu’à aujourd’hui.

Deuxième vague de migration

En 1934, une bibliothèque publique fut fondée grâce aux dons de Calouste Gulbenkian. La communauté en Palestine avait atteint 15 000 âmes. Trois écoles furent fondées, à Jérusalem, Jaffa et Haïfa. La diaspora, assumant un rôle nouveau, finança généreusement tous ces projets. Malgré cela sans revenus suffisants, le Patriarcat construisit des bâtiments et boutiques à Jérusalem-Ouest, qui constituent encore aujourd’hui la majorité de ses recettes.

La guerre de 1948 frappa de plein fouet la communauté. À cause des mouvements de population, 10 000 arméniens se retrouvèrent de nouveau réfugiés, et elle perdit les deux tiers de ses membres. Le Patriarcat dut loger cette nouvelle vague d’émigrants.

Lire aussi >> Hagop Djernazian: “Le quartier arménien n’est pas à vendre”

Si les années 1950 furent difficiles, les problèmes furent résolus avec le temps, et les apports financiers de la diaspora permirent de soulager la crise financière. Le Patriarcat arménien de Jérusalem continua de former et fournir le clergé de la diaspora arménienne, raison pour laquelle un grand séminaire fut créé en 1975.

Ironiquement, le génocide arménien créa un élan pour renforcer le nombre de la communauté arménienne et parallèlement consolider l’infrastructure de son Patriarcat. 

Dernière mise à jour: 18/11/2023 22:49

Marie-Armelle Beaulieu

Seyfo le génocide oublié

Les syriaques l’appellent Seyfo, un mot araméen qui signifie épée. C’est leur catastrophe à eux. Celle qui a vu 70 % des araméens de Turquie tués dans la suite du génocide arménien. Terre Sainte Magazine a rencontré des syriaques de Jérusalem pour revenir sur ces événements et leurs conséquences pour la communauté locale.

Hélène Morlet

À l’hôpital Saint-Louis, le goût du Messie

Quand un hôpital spécialisé en soins palliatifs soigne aussi les blessures du conflit, à sa manière… Plongée à Saint-Louis, cet hôpital catholique et casher, où l’humanité grandit au moment où la vie s’efface.

Mélinée Le Priol

Israël face au génocide arménien

Contrairement à de nombreux pays, dont la France, Israël n’a jamais reconnu le génocide arménien. Certains soupçonnent les juifs de vouloir ainsi garder le monopole de “leur” génocide.

Mélinée Le Priol

Arméniens: la renaissance d’une communauté à Jérusalem

Même si les arméniens étaient présents en Terre Sainte bien avant le génocide, cette tragédie a eu un impact majeur sur l’évolution de cette communauté à Jérusalem depuis un siècle.

Mélinée Le Priol

Comment la Terre Sainte a accueilli les rescapés arméniens

La majorité des arméniens de Terre Sainte sont les descendants de rescapés du génocide. La Palestine comptait moins de 1 500 arméniens avant 1915, et dix fois plus en 1925. Le couvent Saint-Jacques, à Jérusalem, a grandement contribué à l’accueil des réfugiés.

Frans Bouwen, m.afr

Prier pour l’unité à Jérusalem

C’est vrai qu’à Jérusalem, il y a une grande diversité de confessions chrétiennes. Certains veulent y voir le scandale de la désunion. Mais les habitants de la ville savent que le sillon de notre unité, est ancien et profond. La semaine pour l’unité chaque année permet au plus grand nombre de voir la partie émergée de l’iceberg.

Propos recueillis par Nicolas Kimmel

Ofer Zalzberg: « Jérusalem est à la fois unie et divisée »

Ofer Zalzberg est analyste principal pour le programme Moyen-Orient du Crisis Group, dont la mission est de prévenir et résoudre les conflits. Il travaille notamment sur la question de Jérusalem et s'interroge quant à l'avenir politique et géographique de la ville sainte.

Marie Marine Le Vaillant

Les mille et un trésors de l’apothicairerie franciscaine

Le rôle des franciscains dans la médecine de Jérusalem est devenu capital à la fin du XVII siècle, lorsqu'ils ont créé la plus grande pharmacie de la ville.