Elle brille comme un sou neuf, mais un sou à 24 carats ! La restauration du retable de l’église Saint-Marc des Syriaques orthodoxes, en vieille ville de Jérusalem, est terminée. Toute l’Eglise de Jérusalem est allée fêter ça.
Dans une atmosphère de joie, le 11 janvier, les Syriaques Orthodoxes ont célébré l’inauguration de l’autel de l’église de la Vierge Marie, au Monastère Saint-Marc dans la Vieille Ville de Jérusalem, ainsi que de l’icône miraculeuse de la Vierge Marie, après l’achèvement des travaux de restauration, qui ont duré environ deux ans et ont été entièrement financés par la chaîne de télévision mexicaine « Maria Vision ». Étaient présents des représentants des Églises de Jérusalem, plusieurs ambassadeurs étrangers, les responsables de Maria Vision, l’équipe de restauration ainsi que les fidèles de la paroisse.
La célébration a commencé par une intervention de Mgr Antimos Jack Yacoub, vicaire patriarcal des Syriaques Orthodoxes en Terre Sainte, qui a présenté un aperçu de l’histoire de l’autel et du processus de restauration.
Mgr Antimos Jack Yacoub – Vicaire patriarcal des Syriaques Orthodoxes en Terre Sainte
« Nous nous trouvons devant un ancien autel en bois, décoré de splendides motifs orientaux dorés, ainsi que de feuilles d’argent et de couleurs d’origine. »
L’autel date d’environ 400 ans et risquait de s’effondrer, car il avait été recouvert dans le passé d’une peinture dorée qui avait provoqué la détérioration du bois.
Lire aussi → L’histoire de l’Église syriaque en Terre Sainte
Mgr Antimos Jack Yacoub – Vicaire patriarcal des Syriaques Orthodoxes en Terre Sainte
« Certaines parties de l’autel avaient disparu ou été endommagées au fil du temps ; l’équipe de restauration les a redessinées et reconstruites selon le modèle et les décorations d’origine.
Le travail accompli en deux ans a été exceptionnel. »
Mais le véritable miracle n’a pas été seulement l’éclat retrouvé des feuilles d’or, mais aussi l’intervention divine dans le projet de restauration, comme l’affirme Mgr Antimos.
Mgr Antimos Jack Yacoub – Vicaire patriarcal des Syriaques Orthodoxes en Terre Sainte
« J’éprouve une grande joie, car ce que nous avons vécu a été comme un miracle.
Comme vous le savez, les travaux de restauration nécessitent d’importantes ressources financières que nous ne possédions pas, en tant que petite Église. Le Seigneur a providentiellement ouvert la voie à travers une personne que j’ai rencontrée. »
Cette personne est Emilio Maria, responsable de la chaîne catholique Maria Vision, qui a rencontré l’évêque lors de la préparation d’un documentaire. Il a pris en charge le financement du projet et a ensuite envoyé une équipe d’experts restaurateurs mexicains.
À la fin de son intervention, Mgr Jack Yacoub a exprimé ses remerciements et sa gratitude envers Maria Vision et l’équipe des restaurateurs, leur remettant des cadeaux symboliques en signe de reconnaissance.
Lire aussi → Évêque syriaque orthodoxe : Nous voulons que notre peuple reste ici, sur sa terre
Carlos Lozoya – Chef de l’équipe de restauration
« La restauration a été un véritable défi, car j’ai compris à quel point il est complexe de restaurer une icône très ancienne. »
L’équipe de restauration a accompli son travail comme un hymne silencieux et une louange au Seigneur.
Carlos Lozoya – Chef de l’équipe de restauration
« Chaque jour, avant de commencer les travaux de restauration, je priais, car je me considère comme un instrument entre les mains de Dieu. Je suis convaincu que Dieu et la Vierge Marie ont guidé mon travail. »
Gabriela Flores, directrice générale de Maria Vision, a affirmé que les travaux de restauration représentent une glorification de la maison de Dieu et un service rendu aux générations présentes et futures, qui trouveront en ce lieu un témoignage d’une foi vivante et solide.
Les personnes présentes se sont ensuite rendues à l’étage inférieur pour l’inauguration de l’icône miraculeuse de la Vierge Marie, dont la restauration a permis de retrouver les couleurs d’origine.
Lire aussi → Chez les syriaques, Noël célébré dans la langue de Jésus
Mgr Antimos Jack Yacoub – Vicaire patriarcal des Syriaques Orthodoxes en Terre Sainte
« L’icône de la Vierge Marie est considérée comme un trésor pour l’Église Syriaque Orthodoxe dans le monde entier, mais tout particulièrement en Terre Sainte. Nous croyons qu’elle a été peinte par l’évangéliste Luc. »
Les Syriaques Orthodoxes croient que le Monastère Saint-Marc a été édifié sur les ruines de la maison de saint Marc lui-même et qu’il s’agit du lieu de la Dernière Cène.
Depuis ce lieu, les prières des prêtres se sont élevées en langue syriaque, témoignant de la préservation de leur identité et de leur patrimoine syriaque depuis plus de deux mille ans.
Le projet de restauration de l’autel de l’église de la Vierge Marie des Syriaques Orthodoxes, réalisé grâce à Maria Vision, est un signe visible de l’unité que Dieu désire pour son Église et de la foi que nous partageons.
